ইন সিরিও মুভিটির বাংলা সাবটাইটেল (In Syria B angla Subtitle) বানিয়েছেন হাসান মাহাদি। ইন সিরিও মুভিটি পরিচালনা করেছেন ফিলিপ ভ্যান লিউ। এত সুন্দর একটা গল্পের লেখক ছিলেন ফিলিপ ভ্যান লিউ। ২০১৭ সালে ইন সিরিও মুক্তি পায় । ইন্টারনেট মুভি ডাটাবেজে এখন পর্যন্ত ১৯৩৮টি ভোটের মাধ্যেমে ৭.০ রেটিং প্রাপ্ত হয়েছে মুভিটি।
সাবটাইটেল এর বিবরণ
- মুভির নামঃ ইন সিরিও
- পরিচালকঃ ফিলিপ ভ্যান লিউ
- গল্পের লেখকঃ ফিলিপ ভ্যান লিউ
- মুভির ধরণঃ ড্রামা, ওয়ার
- অনুবাদকঃ হাসান মাহাদি
- মুক্তির তারিখঃ ২০১৭
- আইএমডিবি রেটিংঃ ৭.০/১০
- রান টাইমঃ ৮৫ মিনিট
- ভাষাঃ আরবি
ইন সিরিও মুভি রিভিউ
যুদ্ধ মানে শুধু দুই পক্ষের প্রাণ নিয়ে খেলা নয়, বরং এদের মাঝে পড়ে সাধারণ মানুষের প্রাণ বাঁচানোর আপ্রাণ চেষ্টাও একটা যুদ্ধ। এমনি গৃহযুদ্ধের মাঝে সিরিয়ার রাজধানী দামেস্কে এক পরিবারের শ্বাসরুদ্ধকর একটা দিনের গল্প এই সিনেমা। In Syria (2017) হলো সেই যুদ্ধের এক সাহসী যোদ্ধার গল্প। এক মায়ের গল্প। যে মা কখনো সান্তনা দেন অবুঝ শিশুকে এই বলে যে, যুদ্ধ খুব শীঘ্রই শেষ হয়ে যাবে। কখনো উদার মানসিকতা নিয়ে শত বিপদে থেকেও প্রতিবেশীদের সাহায্য করতে কুণ্ঠাবোধ করেন না। কখনো পাহাড়সম দৃঢ়তা নিয়ে মুখোমুখি হন খোদ বিদ্রোহী যোদ্ধাদের।
মাত্র ২৫ দিনে লেবানানের রাজধানী বৈরুতের একটা ফ্ল্যাটে ছবিটির শুটিং করেন বেলিজায়ান পরিচালক ফিলিপ ভ্যান লিউ। বিভিন্ন আন্তর্জাতিক চলচিত্র উৎসবে ব্যাপক প্রশংসিত হওয়ার ফলস্বরুপ ১৯ টি পুরস্কার পায়। যুদ্ধের মুভি মানে শুধু মারামারি আর অস্ত্রের আওয়াজ নয়। যুদ্ধে মানবিক বিপর্যয়, টানাপোড়েন, দৈনতা এসব দেখতে হলে উপভোগ করুন লেবানিজ সিনেমা
রিভিউ করেছেনঃ Hasan Mahadi
Similar titles
ওয়ার মুভির কালেকশন নেই বললেই চলে।
অথচ কত দারুন দারুন যুদ্ধের মুভি আছে, যেগুলো বাংলায় নেই বলে অনেকেই উপভোগ করতে পারেনা।
বেশকয়েকটি জনপ্রিয় যুদ্ধের মুভির সাবটাইটেল দিলে উপকৃত হবো।