হ্যাপি টুগেদার মুভিটির বাংলা সাবটাইটেল (Happy Together Bangla Subtitle) বানিয়েছেন দিশান। হ্যাপি টুগেদার মুভিটি পরিচালনা করেছেন ওয়াং কর-ওয়াই। ওয়াং কর-ওয়াই নিজেই হ্যাপি টুগেদার গল্পটির লেখক। ১৯৯৭ সালে হ্যাপি টুগেদার মুক্তি পায় । ইন্টারনেট মুভি ডাটাবেজে এখন পর্যন্ত ১৯,৫৪৫টি ভোটের মাধ্যেমে ৭.৮ রেটিং প্রাপ্ত হয়েছে মুভিটি। এই মুভিটি আমার কাছে কোন মুভি নয়, আমার কাছে এটি অন্যন্য এক শিল্পকর্ম। দেখে ফেলুন বাংলা সাবটাইটেল লাগিয়ে।
হ্যাপি টুগেদার ১৯৯৭ সালে নির্মিত হংকং গে ড্রামা। এই মুভিটি আমার কাছে কোন মুভি নয়, আমার কাছে এটি অন্যন্য এক শিল্পকর্ম। এই মুভির শিল্পকে শব্দ দিয়ে ব্যাখা করা কঠিন। এই ফিল্ম শুধু দেখার জন্য আর দেখার জন্য। এই ফিল্ম দেখা চোখের জন্য প্রশান্তি। এই মুভিতে একই সাথে আপনি অসাধারণ ডিরেকশন,সিনেমাটোগ্রাফি,এক্টিং,ব্যাকগ্রাউন্ড স্কোর উপভোগ করতে পারবেন। গল্পটা প্রথম দেখায় সাধারণ মনে হলেও একটু মনযোগ দিলেই গল্পলের সমৃদ্ধতা ধরতে পারবেন। মুভিটি হংকং এ ‘ক্যাটগি থ্রি’ এর সার্টিফিকেট পেয়েছিল। যার অর্থ দাঁড়ায় আডাল্ট ফিল্ম। কিছু আডাল্ট দৃশ্য আছে আবার কিছু আডাল্ট শব্দও আছে যা আমি এড়িয়ে যাইনি। ঠিক যেমনটা দরকার তেমনটাই দেয়ার চেষ্টা করেছি। শুনতে একটু নোংরা লাগলেও মুভিটা ১ ফোটাও যাতে নষ্ট না হয় এইজন্য এমন টা করেছি। মুভিটা কত ভালো, কোন ধরণের মাস্টারপিস তা আর বললাম না। আপনারা নিজেরাই দেখে নিন মুভিটা কোন ধরণের আর কত সুন্দর।