The Merciless (2017) Bangla Subtitle – ত্রিমুখী বিশ্বাস-অবিশ্বাস, সত্য-মিথ্যার খেলা

দ্যা মার্সিলেস মুভিটির বাংলা সাবটাইটেল (The MercilessBangla Subtitle) বানিয়েছেন অনুবাদে অনুরণন। দ্যা মার্সিলেস মুভিটি পরিচালনা করেছেন বায়ুন সং-হুন। এত সুন্দর একটা গল্পের লেখক ছিলেন বায়ুন সং-হুন ও কিম মিন-সু। ২০১৭ সালে দ্যা মার্সিলেস মুক্তি পায় । ইন্টারনেট মুভি ডাটাবেজে এখন পর্যন্ত ১,৫০৫টি ভোটের মাধ্যেমে ৬.৭ রেটিং প্রাপ্ত হয়েছে মুভিটি। দ্যা মার্সিলেস মুভিটি বক্স অফিসে ৬.৯ মিলিয়ন আয় করে।

সাবটাইটেল এর বিবরণ

• মুভির নামঃ দ্যা মার্সিলেস
• পরিচালকঃ বায়ুন সং-হুন
• গল্পের লেখকঃ বায়ুন সং-হুন ও কিম মিন-সু
• মুভির ধরণঃ একশন, ক্রাইম, ড্রামা
• ভাষাঃ কোরিয়ান
• অনুবাদকঃ Onubade Onuronon
• মুক্তির তারিখঃ ১৮ মে ২০১৭
• আইএমডিবি রেটিংঃ ৬.৭/১০
• রান টাইমঃ ১২০ মিনিট

ডাউনলোড সাবটাইটেল

দ্যা মার্সিলেস মুভি রিভিউ

মাছ চোখ খুলা রেখে মারা যায়, তাই চোখের দিকে তাকিয়ে মাছ খেতে পারে নাহ। এমন মজার একটা কথা দিয়ে মুভিটা শুরু হবে। তার পর থ্রিল দেখতে দেখতে মনে হবে, ৫ তালা ভবন থেকে ১ তলায় পড়তেছেন। আবার ১ তলা থেকে দড়ি বেধে ৫ তলায় উঠানো হচ্ছে। মুভিটা দেখার পর ভাবতেছি, সত্যি কাকে বিশ্বাস করব?

জে-হো, অপরাধ জগতের শীর্ষে ওঠার উচ্চাভিলাষী এক মাথা। জেলে অনেকটা অকস্মাৎই তার সাথে একইরকম চিন্তাধারার হিউন- সুর সাথে দেখা হয়ে যায়। তখন সে যেকোনভাবে জে-হোর বিশ্বাস অর্জন করতে উঠেপড়ে লাগে।একসময় তারা জেল থেকে বের হয়। কিছুটা কর্তৃত্ব নেবার জন্য, কিছুটা শত্রুতার জন্য চেয়ারম্যান কো’র পিছনে লেগে যায় জে-হো।

ওদিকে স্পেশাল ফোর্স ত পিছনে লেগেই আছে। শুরু হয়ে যায় ত্রিমুখী বিশ্বাস-অবিশ্বাস, সত্য-মিথ্যার খেলা। মূলত গায়ক, A Melody to Remember খ্যাত Im Siwan, memoir of a murderer, no mercy খ্যাত Sol Kyung-gu, দুজনের অভূতপূর্ব জুটিই দিয়েছে মার্সিলেসকে অন্য উচ্চতা। ক্রাইম, গ্যাঙ ভিত্তিক মুভির ফ্যান হলে নিশ্চিন্তে ডাউনলোড করে বসে যান। নিশ্চিত এই জুটির ফ্যান হয়ে যাবেন। কিছু স্ল্যাং ব্যাবহার করা হয়েছে, একা দেখাই শ্রেয়। তবে মুভিটা দেখে ভালো লাগল। কাহিনী বলে মুভিটা দেখার মজা নষ্ট করতে চাচ্ছি নাহ, দেখে ফেলুন। আর সাথে বাংলা সাবটাইটেল তো আছেই।

রিভিউ করেছেনঃ ‎লিমন হাসান