Deranged (2012) Bangla Subtitle – একদল মানুষের মুখোশ পরা অমানুষিকতার চিন্তা-ভাবনার কাহিনী এটা

ডিরেঞ্জড মুভিটির বাংলা সাবটাইটেল (Deranged Bangla Subtitle) বানিয়েছেন অনুবাদে অনুরণন। ডিরেঞ্জড মুভিটি পরিচালনা করেছেন পার্ক জং-উ। এত সুন্দর একটা গল্পের লেখক ছিলেন পার্ক জং-উ, জো দং-ইন ও কিম কিয়ং-হুন। ২০১২ সালে ডিরেঞ্জড মুক্তি পায় । ইন্টারনেট মুভি ডাটাবেজে এখন পর্যন্ত ১,৭১৮টি ভোটের মাধ্যেমে ৬.৪ রেটিং প্রাপ্ত হয়েছে মুভিটি। ০১ মিলিয়ন বাজেটের ডিরেঞ্জড মুভিটি বক্স অফিসে ২৮.৪ মিলিয়ন আয় করে। 

সাবটাইটেল এর বিবরণ 

• মুভির নামঃ ডিরেঞ্জড
• পরিচালকঃ পার্ক জং-উ
• গল্পের লেখকঃ পার্ক জং-উ, জো দং-ইন ও কিম কিয়ং-হুন
• মুভির ধরণঃ ড্রামা
• ভাষাঃ কোরিয়ান
• অনুবাদকঃ Onubade Onuronon
• মুক্তির তারিখঃ ২৭ জুলাই ২০১২
• আইএমডিবি রেটিংঃ ৬.৪/১০
• রান টাইমঃ ১০৯ মিনিট

ডাউনলোড সাবটাইটেল

ডিরেঞ্জড মুভি রিভিউ

এক সকালে একজন ব্যক্তি হিস্যু পাওয়ায় পার্কের পাশে নদীতে হিস্যু করতে যায়।পরে হঠাৎ ই সে একটা মানব আকৃতির কিছু দেখতে পায় পানিতে ভাসছে। যখন সে ঐটাতে ছোতে যায় তখন সে পরে যায় এবং দেখে মুখটা +মাথা পুরোটা দেখতে খুব বিভৎস ধরনের। পুলিশ আসে ময়না তদন্তের জন্য লাশ নিয়ে যায়। তার কিছু দিন পর একসাথে ৫৬টি মৃতদেহ নদীতে ভাসমান পায়,জায়গার ভিন্নতা ভেদে ৮টি,১০টি,১৫টি শুরু হয়ে যায় লাশের কাউন্ট।শহরের পরিস্থিতি কি বুঝতেই পারছেন। শুরু হয়ে যায় সর্বস্তরের জনসাধারানের মাঝে এই সমস্যা।আক্রান্ত হওয়া মানেই মৃত্যু। একজন আবিষ্কার করলো মৃতলাশগুলো থেকে ফিতা/চুলের ন্যায় কিছু একটা বের হচ্ছে এবং তা অনেকগুলো করে। রিসার্স শুরু এবং সেটা Horsehair Worme.

Horsehair Worms-ফিতা/কেশাকৃতির কৃমি। একধরনের পরজীবি।স্বাভাবিকভাবে তারা তাদের হোষ্ট হিসেবে মাংসাশী কীটপতঙ্গদের বেছে নেয়। তারপর তারা তাদের দেহে প্রবেশ করে এবং সেখানে বাড়তে থাকে। যখন তাদের প্রজনন প্রিয়ড শুরু হয়ে যায় তখন তাদের হোষ্টেদেরকে প্রবৃত্ত/উন্মাদ বানিয়ে ফেলে পানিতে ঝাপ দিতে বাধ্য করে। এতে করে সেই হোষ্ট/বিকটিম মারা পরে। তারপর পরজীবিগুলো হোষ্টের দেহ থেকে বাহির হয়ে পানির মাঝে বংশ বৃদ্বি করতে থাকে।ভাবুন তো ব্যাপারটা কেমন হবে যখন এই Horsehair-ক্রিমি/পরজীবিগুলো তাদের হোষ্ট/বিকটিম হিসেবে মানুষকে গ্রহন করে। কতটা উত্তেজনায় আর বিভৎসতায় এগুতে পারে গল্পটা আন্দাজ করতে পারছেন?

একজন বাবা, একটা পরিবার, একজন ইনভেষ্টিগেটর,একটা দেশের সাধারন জনগনকে নিয়ে পুরো মুভিটা। ভালোবাসা, সম্পর্ক, বেঁচে থাকার যুদ্ধ, এবং একদল মানুষের মুখোশ পরা অমানুষিকতার চিন্তা-ভাবনার কাহিনী এটা। চাইলে দেখতে পারেন ভালো লাগবে।

কোরিয়ান মুভিগুলো এমনিই এক একটা মাষ্টারপিস লাগে আমার কাছে।সেখানে Deranged আমাকে পুরোপুরি সন্তুষ্ট করেছে তার গল্পে, সিনেমাটোগ্রাফিতে, অভিনয়ে,ট্রাজেডি এবং ইমোশানে। কিছুই বাদ রাখে নি যে সেটা মিস করেছে পরিচালক আমাদের দিতে। থ্রিলার প্রেমিদের জন্য মাষ্ট ওয়াচ একটা মুভি। যেটা আপনার মূল্যবান সময়ের ঠিক ই মূল্যায়ন করবে সাথে মুভির স্বাদ বা মজা তো পাবেন ই। প্রতিটা স্ক্রিনেই খুব থ্রিল পেয়েছি আর ইন এ ওয়ার্ড আমি সত্যিই সন্তুষ্ট। এখন আপনার সন্তুষ্ট হবার পালা। অগ্রিম আমন্ত্রণ মুভিটি দেখতে এবং ধন্যবাদ।

বেষ্ট পপুলার এক্টর এবং সাপোর্টিং এক্ট্রেস হিসেবে ২টি পুরস্কার ও ৩টি নমিনেশান নিজের অর্জনে নেয়। বক্সঅফিস কালেকশান ২৮.৪ মিলিয়ন ইউ এস ডলার।

রিভিউ করেছেনঃ ‎Hossain Delowar