![Vive L’Amour (1994) Bangla Subtitle – (Ai qing wan sui)](https://bsubs.net/wp-content/uploads/2021/06/Vive-LAmour-Bangla-Subtitle-185x278.jpg)
ইডা মুভিটির বাংলা সাবটাইটেল (Ida Bangla Subtitle) বানিয়েছেন সাইমন এলেক্স। ইডা মুভিটি পরিচালনা করেছেন পাওয়ে পাভালিকোভস্কি। এত সুন্দর একটা গল্পের লেখক ছিলেন পাওয়ে পাভালিকোভস্কি, পাওয়ে পাভালিকোভস্কি। ২০১৩ সালে ইডা মুক্তি পায় । ইন্টারনেট মুভি ডাটাবেজে এখন পর্যন্ত ৪৭,১৯০টি ভোটের মাধ্যেমে ৭.৪ রেটিং প্রাপ্ত হয়েছে মুভিটি। ২.৬ মিলিয়ন বাজেটের ইডা মুভিটি বক্স অফিসে ১৫.৩ মিলিয়ন আয় করে।
ভিন্ন বয়সের দু’জন নারীর ভ্রমণের গল্প “Ida”- আক্ষরিক এবং ভাবগত অর্থেই। এদের একজন তরুণী আন্না (ইডা)- যিনি নান হিসেবে সামনেই ব্রত নিতে যাচ্ছেন; আর ওয়ান্ডা- মধ্যবয়সী নিঃসঙ্গ নারী যার জীবন কাটে পেশাগত পরিক্রমা আর সুরার মাঝে নিজেকে ভুলে থাকার খোঁজে। গল্পের শুরু- এদু’জনের পরিচয়ের মধ্য দিয়েই। বলে রাখা ভালো, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ-এর প্রায় ২০ বছর পরবর্তী প্রেক্ষাপটে বানানো সিনেমাটা সাদা কালো ফ্রেমে বন্দী- ষাটের দশকের ছোঁয়া পাওয়া যাবে তাই সিনেমা জুড়ে।