দা মিরাকেল মুভিটির বাংলা সাবটাইটেল (The Miracle Bangla Subtitle) তৈরী করেছেন Arsohagz। মুভিটি পরিচালনা করেছেন মাহসুন কিরমিজিগুল (Mahsun Kırmızıgül)। এর প্রযোজনা করেছে মুরাত টকাত(Murat Tokat)। গল্পের লেখক ছিলেন মাহসুন কিরমিজিগুল (Mahsun Kırmızıgül)। এই মুভিটি প্রথম প্রকাশিত হয় ১ জানুয়ারি ২০১৫ সালে। ইন্টারনেট মুভি ডাটাবেজে ৭.৬ রেটিং।
সিনেমার গল্প কাহীনিতে দেখানো হছে, তুরস্কের পাহাড় ঘেরা প্রত্যন্ত এক জনপদের একাংশকে। সেখানে নেই কোন যোগাযোগের রাস্তা, বিদ্যুৎ, রেডিও ফ্রিকোয়েন্সি, নেই শিক্ষা,চিকিৎসার সু-ব্যাবস্থা। সিনেমার একটি চরিত্র মাহের। মাহের একজন সরকারি শিক্ষক যার বদলি হয়েছে সেই প্রত্যন্ত অঞ্চলের এক স্কুলে। অথচ সেই অঞ্চলে যেয়ে মাহের দেখা সেখানে কোন স্কুলই নেই। মাহের নিজের টাকায় স্থানীয়দের সহযোগীতার স্কুল নির্মাণ করেন, শিক্ষা দেন এলাকার ছোট ছেলেমেয়েদের। সিনেমার প্রধান চরিত্র প্রতিবন্ধী আজিজকেও তিনি শিক্ষা দেন পালটে দেন তার জীবন। এভাবে মাহের এলাকার সবার ভালোবাসায় সিক্ত হয়ে যান। শিক্ষকের প্রতি এলাকার সবার এক আলাদা দৃষ্টিভঙ্গি চলে আসে।
Perfect subtitle!