টার্টেলস ক্যান ফ্লাই মুভিটির বাংলা সাবটাইটেল (Turtles Can Fly Bangla Subtitle) বানিয়েছেন তুর্য। টার্টেলস ক্যান ফ্লাই মুভিটি পরিচালনা করেছেন বাহমান ঘোবাডি এবং গল্পের লেখক ছিলেন বাহমান ঘোবাডি । ২০০৪ সালে টার্টেলস ক্যান ফ্লাই মুক্তি পায় । ইন্টারনেট মুভি ডাটাবেজে এখন পর্যন্ত ১৬,৫১৮ টি ভোটের মাধ্যেমে ৮.১ রেটিং প্রাপ্ত হয়েছে মুভিটি।