Beyond Evil/Gwimul Bangla Subtitle – বিয়ন্ড ইভিল

বিয়ন্ড ইভিল টিভি সিরিজটির বাংলা সাবটাইটেল (Beyond Evil/Gwimul Bangla Subtitle) বানিয়েছেন কয়েকজন অনুবাদকগন যৌথভাবে, তাদের নাম প্রত্যেকজনের করা এপিসোডের উপরে দেওয়া আছে। বিয়ন্ড ইভিল টিভি সিরিজটির ডিরেক্টর ছিলেন না-ইওন শিম এবং গল্পের লেখক ছিলেন সু-জিন কিম। বিয়ন্ড ইভিল টিভি সিরিজটি তে বিশেষ চরিত্রে অভিনয় করেছেন শিন হা-কিউন, ইয়েও জিন-গু, শিন-রক কিম। বিয়ন্ড ইভিল সিরিজটি তে মোট সিজনের সংখ্যা ০১ টি আর এপিসোড সংখ্যা রয়েছে ১৬ টি। এই সিরিজটি আইএমডিবিতে মোট ২,২০০ টি ভোট পেয়ে ৮.২/১০ রেটিং পায়। ৯২% গুগল ব্যবহারকারীর এই টিভি শো-টি ভাল লেগেছে।

টিভি সিরিজটির বিবরণ

• নামঃ বিয়ন্ড ইভিল
• ডিরেক্টরঃ না-ইওন শিম
• গল্পের লেখকঃ সু-জিন কিম
• ধরণঃ ড্রামা, মিস্ট্রি, থ্রিলার
• ভাষাঃ কোরিয়ান
• অনুবাদকঃ (যৌথ প্রজেক্ট) সবার নাম তাদের করা এপিসোডের উপরে দেওয়া হয়েছে……!
• সময়কালঃ (২০২১- )
• আইএমডিবি রেটিংঃ ৮.২/১০
• আইএমডিবি ভোটঃ ২,২০০ টি
• সিজনঃ ০১ টি
• এপিসোডঃ ১৬ টি

কমপ্লিট সিরিজ

সিজন ০১ সাবটাইটেল

অনুবাদকঃ Imrul Nasim

অনুবাদকঃ Jamir Khan

অনুবাদকঃ Niyamot Ullah

অনুবাদকঃ Ahmed Joynuddin

অনুবাদকঃ Niyamot Ullah

অনুবাদকঃ Arman AL Mahamud

অনুবাদকঃ Tanjed Ahamed